老爹”嘴里叼着烟斗，颤抖
手握着
根“钻蓝”牌火柴。麦卡蒂指着他，上方那双冰冷眼睛让手指看起来像枪管。
“如果你在这儿点上那臭烘烘玩意儿，”他说，“
就叫乔把它从你嘴里拽出来，把烟草倒进你裤子。所以除非你想让屁股冒着烟离开房子，劝你……”
“您怎
，麦卡蒂先生？”“老爹”低声地说，“这些照片不是刚出来就有画面，您亲眼看到它们显影过程啊！”
“这种感光乳剂，任何个有十二美元化学玩具孩子都能做出来。”麦卡蒂冷冷地说，“这不是拍立得公司用那种触媒定影剂，但很接近。你把拍立得照片曝光……或者用电影胶片做好，如果你是这做话……然后你把它们拿到个标准暗房，涂上些黏稠东西。当它们干，你把相片装好。相片刚从拍立得里出来时候，看起来就像还没有开始显影拍立得照片。纯灰色，白色边框。然后光线照射到自制乳剂上，产生化学变化，然后蒸发，接着照片呈现出你自己几个小时、几天或几周前拍照片。乔？”
“老爹”还没来得及说什，他胳膊就被抓住，他与其说是从有着玻璃墙宽敞起居室走出去，不如说是被推搡出去。反正他也不会说什，优秀商人必须知道这时候要是还多嘴，肯定会被揍顿。但“老爹”很想转头喊：随便来个染头发蠢女人，从《命运》杂志那儿订购个水晶球，然后弄本书或盏灯或页乐谱飘过黑暗房间，你就相信她们把戏然后买堆垃圾，但给你台能拍到另个世界相机，你却把丢出去！你真是个疯帽！没错，操你妈！有是人要买这台相机！
确实还有其他人要买。
十月五日，“老爹”坐上他那辆保养得很好车，开去波特兰见普斯姐妹。
普斯姐妹是生活在波特兰同卵双胞胎，大约有八十岁，但看起来比英国巨石阵还要古老。她们会高兴地告诉你，她们从十七岁起就根接根地抽骆驼牌香烟。尽管每天抽六包烟，但她们从不咳嗽。她们离开殖民时期红砖宅邸时，会坐像灵车样散发着阴郁光芒九五八年林肯大陆车。驾驶这辆车是位黑人妇女，只比普斯姐妹们小点点。这个女司机可能是个哑巴，但情况也可能更加特别：那就是上帝造她时候，她就是沉默寡言。“老爹”不确定这件事，他从来没有问过。他和这两个老太太打交道近三十年，在此期间，这位黑人女士直和她们在起，大部分时间都是在开车，有时是洗车，有时修剪草坪或房子周围篱笆，有时会走到街角邮筒
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
