知道。但没有多少人见过做过事,也没有多少人做过做过事。不过已经尽力。慢慢尽最大努力,整理自己思绪。但当时看到和做过那些事……从没对任何人说过,连对上帝都没说过。在内心地下室找到个房间,把那些东西放在那个房间里,然后锁上门。”
他看着山姆,山姆看见眼泪慢慢地从戴夫那苍老面颊深深皱纹上滚落下来。
“对。只能这做。门锁上后,在门上钉几块木板。木板钉好后,在木板上放上钢板,用铆钉把它固定住。铆接工作完成后,还拉个柜子挡住门,等完工离开之前,还在柜子上堆堆砖。这些年来,直告诉自己,完全忘记阿黛丽娅和她奇怪行为,忘记她想让做事、她跟说话、她许下承诺,以及她真实身份。吃很多让遗忘药,但从来没有起过作用。当加入戒酒互助会时,那是件总是让在戒酒方面退缩事。内心那个房间里东西,你知道,那东西有个名字,皮伯斯先生,它名字是阿黛丽娅·洛兹。只要不喝酒,清醒段时间后,就开始做噩梦。大多数时候梦见都是为她做那些海报——那些把孩子们吓坏海报,但这还不是最糟糕梦。”
他声音越来越小,变成颤抖喃喃低语。
“最糟糕比这可怕多。”
“也许你最好休息下。”山姆说。他发现,无论戴夫说什,他心里总是隐约不想听,他心里有些害怕听下去。
“不管休息事。”他说,“医生说有糖尿病,胰腺团糟,肝脏也在衰竭。很快就要去永久度假。不知道这对来说是要上天堂还下是地狱,但很确定这两个地方都没有酒吧和卖酒商店,谢天谢地。但现在不是服用镇静剂时候。如果要跟你说话,那必须现在说。”他仔细地看着山姆,“你知道你有麻烦,是不是?”
山姆点点头。
“没错。但你不知道你问题有多严重。所以得谈谈。想她事必须……有时就应该尘封起来。但她尘封日子已经到头,她选中你,皮伯斯先生。所以得谈谈。不是想这做,而是必须说。昨晚娜奥米走后,出去给自己买瓶酒。把它带到楼下铁轨变线地方,坐在以前坐过很多次地方,在院子里满是杂草、煤渣和破碎玻璃地方。拧开瓶盖,把罐子举到鼻子前闻闻。你知道那壶酒味道吗?对来说,它总是闻起来像廉价旅馆房间里墙纸,或者像条流过某个城镇垃圾场小溪。但还是喜欢那种味道
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。