“再见，玛丽雅姆。”
说完之后，莱拉转身走进
片杂草，浑然不觉自己已泪流满面。
她看见哈姆萨依旧坐在那块石头上。哈姆萨看到她，站起身来。
“
们回去吧。”他说。跟着又说：“有些东西要交给你。”
花园中，莱拉站在前门旁边等待
大腿，能够感觉到玛丽雅姆身体前后摇晃，背诵着《古兰经》经文；能够感觉到那些话颤动着从玛丽雅姆身体传下来，传到她膝盖，传进她自己耳朵。
突然之间，这些杂草开始下降，仿佛有人在地下拉着它们根部。它们越降越低，直到泥屋地面吞噬
最后几片多刺叶子。蜘蛛网奇迹般地自行消失。鸟巢自分解，那些小树枝噼里啪啦地松开，根接根地飞出泥屋之外。隐形擦除器抹掉墙壁上俄文字母。
地板回来。这时莱拉看见两个床铺，张木头桌子，两张椅子，角落里摆着个铁炉，墙壁上钉着架子，上面摆着几个陶罐和平底锅，把黑色茶壶，些杯子和勺子。她听见小鸡在外面咯咯叫，远处传来溪流潺潺声。
年轻玛丽雅姆坐在桌子旁边，凭借油灯光芒缝制个布娃娃。她在哼着首曲子。她年轻脸庞很平滑，洗净头发朝后梳。她牙齿颗都没缺。
莱拉看着玛丽雅姆把纱线贴到布娃娃头上。再过几年，这个小女孩将会变成个对生活没有太多要求女人，她将不会给别人添加负担，将不会透露她也有悲哀、失望和曾经被人嘲笑梦想。这个女人将会像块河床中岩石，毫无怨言地忍受着流水冲刷，然而她圣洁将不会因此被玷污，她将会变得更加高贵。莱拉已经从这个女孩眼中看到某种东西，那是藏在她灵魂深处品质，那是拉希德或者塔利班都将无法将之摧毁信念。到头来，这种东西将会成全她解脱和莱拉获救。
这个小女孩抬起头。放下布娃娃。笑起来。
亲爱莱拉？
莱拉眼睛猛地睁开。她张开嘴巴，身体向前扑去。她吓坏蝙蝠，它从泥屋头飞向另头，扑动翅膀活像本书翻动册页，朝窗外飞出去。
莱拉站起来，拍掉粘在她裤子上枯叶。她走出泥屋。外面，太阳光线已经偏移点点。阵风吹过来，吹得野草波浪般起伏、柳树枝条沙沙响。
离开空地之前，莱拉看泥屋最后眼；玛丽雅姆曾经在这里睡觉、吃饭、做梦，为扎里勒屏住呼吸。柳树在破旧墙壁上投下弯弯曲曲影子，每阵风吹过，这些影子就会跟着晃动。只乌鸦降落在平坦屋顶上。它啄着些东西，哑哑叫几声，又飞走。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
