“
确如此，”福尔摩斯微笑着回答道：“他在某种程度上干得非常出色，而且他很有胆量。在印度
直流传着莫兰如何爬进水沟去追赶只受伤吃人猛虎事迹。华生，当些树木长到定高度时，会长成难看古怪形状。这个人就是个很好例子。
有个观点：个人在发展中再现
历代祖先发展全过程，像这样突然地变好或者变坏，显示出他家系某种影响，他几乎成他家史缩影。”
“你这个想法真是很怪诞。”
“也许你说得对，观点是有些怪诞，不管怎
说，莫兰上校开始堕落。他在印度尽管没有任何当众出丑事情，但是仍然没法呆下去。他退伍后回到伦敦，名声依然很坏。就在这个时候，他被莫里亚蒂教授看中，他曾度是莫里亚蒂参谋长。莫里亚蒂很大方地给他钱花，但是只利用他做过两件非常高级案子。你也许还能记得八八九年在洛德那个斯图
睡衣穿上。福尔摩斯又恢复往日模样。
福尔摩斯微笑着用手摸着蜡像破碎前额说道：“这个老猎手确身手不凡，正打准蜡像头部正中部位，不偏不倚击穿大脑。在印度时候，他号称最好射手，认为在伦敦也很少有他这样出色射手。你以前听过他名字吗？”
“没有。”
福尔摩斯幽默地说：“这才是真正出名！詹姆士·莫里亚蒂名字在过去你也不曾听说。他可是本世纪位大学者，劳驾你把架子上那本传记索引拿下来给。”
福尔摩斯把身子靠在椅背上，轻轻晃动着腿，口中喷出乳白色雪茄烟雾，边懒懒地翻着记录。
“在M部收集这些材料很不错。你不论把莫里亚蒂摆在哪里都非常出众。这里有放毒犯莫根，有遗臭万年梅里丢，还有那个在查林十字广场候诊室把左边犬齿打落马修斯。最后这个就是今晚见到莫兰上校。”
说完，他把本子递到手中，只见上面写着：
塞巴斯蒂恩·莫兰上校，八四零年在伦敦出生，曾在伊顿公学、牛津大学读书。他是原英国驻波斯公使奥古斯塔斯·莫兰爵士儿子。在班加罗尔工兵团服过役，曾经参加过乔瓦基战役、阿富汗战役，在查拉西阿布、舍普尔、喀布尔服过役。著作：《喜马拉雅山西部大猎物》（1881），《从林中三月》（1884）。地址：管道街。俱乐部：英印俱乐部，坦克维尔俱乐部，巴格特尔纸牌俱乐部。
福尔摩斯用清晰笔迹在这页空白边上注着：伦敦第二号危险人物。
“这实在太让人惊奇，”递还本子给他，“这个人原本是个很体面军人呢。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
