其真实含义。其实,以们现今掌握线索,那组符号直译过来,应该就是——封印光照下城堡!”
卓木强巴质疑道:“也有可能是别意思啊?这怎能断定就是……”
方新教授挥手示意,道:“你听说完。这段译文之所以成为玛雅专家们翻译过程中瓶颈,那还有个原因,在专家们翻译铭文时候,他们方面对照某些范文和查找近似玛雅符号,另方面,他们发现,玛雅人在刻下这整段铭文同时,在墓壁四周刻下与之对应图象,将图像与铭文比对,很多难以理解翻译就应图而解。但是,这段有关娜提姆克神和封印光照下城堡文字,却没有对应图像,所以才成为玛雅专家们眼中难解之谜。也就是在你们去莫斯科前天,莫利突然想起,在传送给他壁画资料中,还有几幅直只有花纹,却没有实际内容图案,而他还想到另件事情,那是英国考古学家克特罗在研究巴加尔王青玉面具时,他认为,里面应该隐藏着更多信息,并不只是表面上看到这样,他试图揭开面具之谜,尝试多种方法之后,他将注意力集中在棺盖上那些奇特,好似标记小黑点上面——”说到这儿,方新教授看看卓木强巴,看他是否还有印象。
卓木强巴震,他当然有印象,那日在地宫中所经历切他都印象深刻,自然包括那些看不懂,却有明显黑色小点标记图案。
方新教授对卓木强巴反应很满意,点头道:“有印象吧,在阿赫地宫死神殿堂里,们拍摄这些画面,有类似之处。当时,克特罗也是灵感迸发,他将那些做标记图形拍成照片,分作小块小块,然后做x光片处理,使原本不能透光实体图片变成可以透过光线透明图片,就像这样……”
方新教授掀动键盘,两幅不知其内容含义图片被挑选出来,经过电脑处理,它们变得像x光片样透明起来。方新教授边操作,边道:“然后,克特罗将标注有相同记号图片重叠在起——”随着教授操作,两幅透明图片重叠起来,奇异幕发生,原本看不出内容两张图,经过重叠后竟然形成幅完全不同新图像,第张图片阴影部分被第二张图片花纹填埋,第二幅图空隙又让第幅图花纹占据,两幅图完美地拼接在起。
这幅新图片中,国王拿着象征皇权蛇杖,却站在台阶下面,台阶上有名装饰奇特人,郑重地将个圆圆闪光物递给王,王部下分列左右,神态肃穆,更下面匍匐跪拜应该是身份较低人或奴隶。
“这……这是…
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。