初,1502年至1507年间,在卡尔帕乔完成画作中有两组关于圣乔治与圣哲罗姆画,每组画有三幅。圣乔治与圣哲罗姆,位是传奇人物,位是历史人物,知识渊博教父,难以想象这两个截然不同人物题材如何能结合在起。不过,正如英国评论家约翰·罗斯金所言,卡尔帕乔笔下这两组绘画代表两种互补生活理想,即作为行动生活和作为知识生活,对身体控制和对智力控制。
们可以看到,圣乔治传说与民间传统文化中反复出现主题交织,从珀耳修斯与安德洛墨达异教神话到民间传说,都成为卡尔帕乔想象力绝佳素材。们也可以在第二个场景中看出这点:骑士用公主腰带牵着龙走到广场,给它致命击。国王骑在马上,与站在旁边公主牵着手,同观看。这是场盛大庆典,城市从此摆脱噩梦,但每个人都表情严肃。号角声与鼓声响起,们正目睹场极刑。圣乔治剑高高举起,们所有人都感觉到龙不仅仅是他者,是与们相异敌人,但它也是们部分,是们自己被要求去判断某样东西。
但所有画作中最生动都是关于圣哲罗姆。雅各布·达瓦拉泽是位广受欢迎且想象力丰富叙事作家,而圣哲罗姆生活里只有研究、神学争论、《圣经》文本翻译,达瓦拉泽清楚他们二人生活大相径庭,所以他在《金色传奇》中沉迷于讲述圣哲罗姆和狮子故事。卡尔帕乔,这位广受欢迎且想象力丰富艺术家在《金色传奇》中读到这故事情节,于是就将其通过画作展现出来。头饱受痛苦狮子出现在修道院里,修士们惊恐得四散而逃,有人甚至连祈祷书都弄掉,如同船帆般三角形修士服下面露出截僵硬小腿。稍远处,画面两侧以及处台阶上闪现着些灵巧身影,甚至孔雀与鹿都出现在逃跑大军中。不过,哲罗姆知道狮子爪子上扎根刺,他给它治疗,狮子则温顺地跟在他身后。这幅画动中有静,描绘是大家熟悉威尼斯潟湖景象,不过,因为圣哲罗姆这个传说发生在东方,所以如同戏剧表演般,在画面中出现头巾和异域奇珍异兽。
艺术家描绘圣哲罗姆传统方式有两种:种是将他描绘成书房里圣人,比如现存于伦敦国家美术馆安托内洛·达墨西拿著名画作,在这类型画作中,圣人作家哲罗姆时常被误认为另位圣人作家圣奥古斯丁,因为个坐在书桌前人与坐在书桌前其他人并没有什两样,而作家这职业也无法给人其他画面外提示;然而,们已经看到卡尔
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。