卡诺里你想干什
？想知道
个名字或个行动日期，以便有点事情拒绝向他们交代？
索比埃不管怎说，干出这种事之后，
决不会怜惜自己，想会去摘猎枪
。
弗朗索瓦，挑是吃洛库姆糕。
索比埃弗朗索瓦！
弗朗索瓦弗朗索瓦，怎啦？入你们伙时候，难道你们事先告诉过这切后果
吗？你们对说：“抵抗运动需要人。”但你们没有对说抵抗运动需要英雄啊。可不是英雄。干人家叫干事：散发传单、运过武器。你们还说老是高高兴兴。可是谁也没有告诉过最后等着结局是什。向你们发誓，从来不知道为什而奋斗。
索比埃你知道。你知道勒内受过严刑拷打。
是否遇到过招出同党人？
卡诺里嗯，遇到过。
索比埃后来怎样？
卡诺里既然们没有什可供认，这对你有什用？
索比埃想知道，他们能互相宽容吗？
弗朗索瓦可从来没有想过。（稍停）那小女孩死，你们怜悯她，说什：“她是因为们缘故才死。”而，如果他们用雪茄烟头烫之后招，你们便会说：“这是个怕死鬼。”你们如果背后不给枪话，也会把猎枪递到手里。可是，才比那个小女孩大两岁啊。
索比埃刚才是说自己。
卡诺里（走近弗朗索瓦）弗朗索瓦，现在你不再承担任何义务，没有义务，也没接受什指令。们什也不知道，所以也无所谓保守什秘密。每个人自己想办法应付，设法少受点皮肉之苦吧。至于采取什手段达到这个目，那并不重要。
〔弗朗索瓦渐渐冷静下来，但已精疲力尽。吕茜把他搂在怀里。
索比埃手段并不重要……当然。嚎叫，哭泣，哀求，向他们认错，搜索枯肠向他们交代点什事、供出个什人，这有什关系呢？反正你输不什，有什可指摘。这些见不得人小事绝对不会被人知道。也许这样做更好些。（稍停）拿不准。
卡诺里这得看情况。有个人用猎枪朝自己脸上开枪，但他只不过打瞎自己眼睛。有时在比雷埃夫斯港大街上碰见他，由个亚美尼亚女人领着走路。他想他已经不欠谁账。谁欠谁账，只有自己最清楚。们在次集市上干掉个。他当时正在买洛库姆糕[2]。这小子出狱之后便爱上这种糕点，因为是甜。
索比埃个走运人。
卡诺里嗯！
索比埃要是招供，怎也不会吃甜食来寻开心。
卡诺里说是这说，未经历这种场面，难说究竟会怎样。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
