“别就此放弃，小子。”
“
决不会放弃，泰迪。不会
。但你得告诉，们为什
来这里。安德鲁·利蒂斯到底是什人？”
泰迪把烟蒂扔在石头过道上，用脚后跟踩灭。
多洛蕾丝，他心里想，得告诉她。
个人完成不
。
在犯下这多过错之后——总是酗酒，总是让你独守空房，让你失望，让你心碎——如果能够弥补其中任何件……也许现在正是时候，这是最后机会。要做件正确事，亲爱。要补偿。别人也许不会理解，但是你会。
“噢，你不信任。”
“信任你，恰克。是真。可在这件事上违反规定。是主动要求接手这案子。早在它以电报形式到达外勤分局时候。”
“所以……”
“所以动机并不是完全公正无私。”
恰克点点头，点燃根烟，思索阵。“女朋友，朱莉——她叫朱莉·竹富——和样是地地道道美国人。连句日本话都不会讲。真是见鬼，她父母往上数两代，早在那时就来到美国。可是他们把她关到集中营里，然后……”他摇摇头，把烟蒂扔到雨中，拉出他衬衫，露出右臀上方皮肤。“你看看，泰迪。看另外道疤。”
就产生个，感觉还会有三十个。”
“同意。”恰克说，“嘿，有个问题问你——谁是安德鲁·利蒂斯？”
“被你注意到，嗯？”泰迪点燃根打扑克时赢来香烟。
“你问们谈过话每个病人。”
“没问肯和蕾奥诺拉·格兰特。”
“安德鲁·利蒂斯。”他对恰克说，
这是道长长疤痕，像凝胶样颜色很深，有拇指那厚。
“这也不是打仗时留下，是在当联邦执法官时候留下。当时在塔科马冲进扇门，们要抓那人用刀子捅。你敢相信吗？把该死刀！在医院里待三个星期，好让他们把肠子缝回去。这是为联邦法警局，泰迪。为国家。后来他们却把从老家撵出去，仅仅是因为爱上个有着东方肤色和眼睛美国女人？”他把衬衫塞回到裤子里。“去他妈！”
“根据对你解，”泰迪过会儿说，“敢肯定你是真心爱那个女人。”
“就算为她去死，”恰克说，“也没有什遗憾。”
泰迪点点头。他知道世界上最纯洁感情莫过于此。
“泰迪，他们连自己生活在哪个星球上都不知道。”
“确实是这样。”
“头儿，可是你搭档。”
泰迪背靠着石墙，恰克和他样。他转过头，看着恰克。
“们才刚认识。”他说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
