它和同声传译有定相似度,都是把句话拆分成无数个词群,将词群排列组合,根据当下语境,和前面话题,对方神态情绪,口型变化速度,形成自己需要内容,再以流畅方式表达出来。
(为文章流畅性,省略这个分析过程,和技巧解释,考虑不够周全,抱歉,下次相关内容争取在文里体现出来。)
【求生欲】肯定也有盯着人嘴巴看,定有,尤其是那种唇读半吊子,这种人大多是半聋或者只是听力受损,唇读只是他们辅助听力方式,这种情况下,需要紧盯很正常,不是完全依赖唇读获取信息人,在练习上自然也就会松散很多。
不过新闻上,完全丧失听力,会唇读人,大多在互动过程中都是很自然,会让人觉得他好像听别人说话时候很专注,认真倾听感觉。(这种人般都是学霸,考上名校鸡汤新闻~)
以上是
余戌沉默半晌,说:“你都不知道避嫌?”
许喃:?
“两个大男人避什嫌?”许喃更纳闷,没想到这位公子哥这讲究,“难不成你平时去游泳池还要穿着衣服游?”
“哦~”许喃恍然,“知道,你家肯定有游泳池吧,出去游也得包场。”
电视里都这演,许喃心想,这就是贫富差距吗?
过他,喉结滚滚:“那就睡觉吧,可以进温泉前洗。”
许喃想也对,睡醒洗也行,“那行,先睡吧,真好困。”
余戌收紧下颌角微微放松,点点头,淡声道:“睡吧,会儿叫你。”
许喃说声好,两张床是样,没得挑,许喃伸个懒腰,手拽着衣角就要往上拉,但没拉动,他手被人攥住。
许喃歪头不解:“怎?”
余戌无言以对,半晌,他松开手,转身拿起浴袍进浴室。
不仅是小骗子,还是个小傻子。
作者有话说:
关于唇语这方面疑问解答:
唇语使用除对词语理解,更多是根据上下文和语言环境,其实也就是分析,学习过程中需要大量练习,除非是类似于学术,听课这类比较专业内容,不然不需要直紧紧盯着对方嘴,尤其是日常聊天这样情况下,基本上都是依靠分析进行唇读。
余戌闭闭眼,沉沉呼出口气,有些头疼:“你脱衣服干嘛?”
许喃有点懵:“睡觉啊,睡觉不脱衣服怎睡?”
余戌:“…………”
许喃见他不说话,就准备继续脱,他衬衫比较宽松,是休闲款,懒得解扣子也没关系,跟T恤样往上扯就能脱掉,很方便。
但他又次没能成功,许喃纳闷地看过去:“又怎?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。